Insolent, Jun Lang, hit 13 needles to close for the country. This is the boy — Zhang Jike of obstinate and unruly.
张狂、俊朗，为了国家打13针封闭。这就是桀骜不驯的男孩—张继科。
He is in order to make a way fierce, the technology is excellent see the athlete of ball of Chinese army troops that say. Zhang Jike is not transitory.
他是以打法凶悍，技术过硬见称的中国兵兵球运动员。张继科从来都不是昙花一现。
He is the athlete of army troops ball of the 3rd vole of our country. But he is having hidden from view of congenital waist Di,crack impose strain of posteriority waist Di.
他是我国第三个大满贯的兵兵球运动员。可是他有着先天性腰骶隐裂加后天性腰骶劳损。
Blurred double eye does not have the appearance that wake up with a pair. Exhaustion arrives want catnap. To air smash the ball. The Olympic Games sleeps on match field.
迷离的双眼和一副没有睡醒的样子。疲惫到想要打瞌睡。对着空气扣杀。奥运会比赛场上睡觉。
Besides Zhang Jike, return nobody dare so do. The Liu Guoliang outside field also is one face scowl. But this is Zhang Jike. , of aggressive piece, of insolent piece.
除了张继科，还没人敢这么做。场外的刘国梁也是一脸愁容。可这是张继科。张，嚣张的张，张狂的张。
2016 spot of final of man ping-pong 1/4. It is Dan Yuxiao of prodigy of ball of Japanese army troops hopes at the same time, it is the Zhang Jike that did not wake up at the same time, the match at the beginning Dan Yu with respect to firepower a standard-sized sheet, take below 3 minutes continuously. Dan Yuxiao hopes was 2012 the / of Japanese player full marks that has won Ma Long is hit on London Olympic Games, this second with Zhang Jike be called by day intermediary to battle the most possible again the person of conquer China team. And at this moment, zhang Jike's condition is absent all the time line, so that play away the first bureau.
2016年男子乒乓球1/4决赛现场。一边是日本兵兵球神童丹羽孝希，一边是未睡醒的张继科，比赛一开始丹羽就火力全开，连续拿下三分。丹羽孝希是2012年伦敦奥运会上打赢过马龙的日本选手满分/，本次与张继科的对战被日媒称为最有可能再次战胜中国队的人。而这时，张继科的状态一直不在线，以至于输掉第一局。
But. The victory or defeat of a match cannot regard a profession as the ante of career. We need to see a player. In the effort of the again and again. Hammer and tongs. Prove oneself.
但是。一场比赛的胜负不能作为职业生涯的赌注。我们需要看到一位选手。在一次又一次的努力中。全力以赴。证明自己。
Because of play away the first match. Liu Guoliang wakes Zhang Jike flite directly. The Zhang Jike after awaking just realizes, this is the Olympic Games. Then regain competition ground. Letting what the person did not think of is. Zhang Jike beats rival repeatedly 4 bureaus. Be in especially the 2nd bureau, 7 than 4 when preceding. If hide mastiff ferally,Zhang Jike is more. Perform directly successive 7 board smash the ball.
因为输掉了第一场比赛。刘国梁直接把张继科大声骂醒。醒来后的张继科才意识到，这是奥运会。于是重回赛场。让人没想到的是。张继科连赢对手四局。尤其是在第二局，7比4领先时。张继科更是如凶猛的藏獒。直接上演连续七板扣杀。
The point of fall with accurate essence. The act that cruel pulls again. Ignited the interest of the audience. Applause, hurrah as one falls.
精准的落点。又酷又拽的动作。点燃了观众的兴致。掌声，欢呼声此起彼伏。
Olympic Games competition ground. Victory and failure interweave. Joyance and regret are in together. Want to be brave in to transcend self, calm gain and loss. Do the overmatch that holds a destiny.
奥运赛场。胜利和失败交织。喜悦与遗憾同在。要勇于超越自我，坦然得失。做把握命运的强者。(文/张娜)