Urban beautician
城市的美容师
Accompanying warm spring breeze, accompanying vernal sunshine. 51 ” of annual “ festival of laborer of labor day —— has come stealthily, some people still are on respective working station working silently, they are one by one cleaner.
伴随着温暖的春风，伴随着和煦的阳光。一年一度的“五一”劳动节——劳动者节日已经悄悄来临，有些人还在各自的工作岗位上默默工作着，她们就是一一清洁工。
Early morning, can see her figure early on food market, her both hands is wearing a glove, keep waving broom, sweep leaf of deadwood fallen leaves, wastepaper, peel, dish into one caboodle. But other people distains to be considered however, throw rubbish in disorder ceaselessly, but she did not complain however, accept all these …… silently
清晨，在菜场上早早地就能看到她的身影，她双手戴着手套，不停地舞动着扫把，把枯枝落叶、纸屑、果皮、菜叶扫成一堆一堆的。可是旁人却不屑一顾，不断地乱扔垃圾，可是她却没有抱怨，默默地接受这一切……
Midday, burning sun high above in the sky, fiery sun gives the earth bake ripe, each person is in sinister stay one second below hot sunshine, can be overcome. But cleaner she still is working, in lane child in, she has order ground to write a composition / enter a pail of a pail rubbish in dumpcart. If rubbish falls down, she also sweeps these rubbish completely rise, put in dumpcart, opening dumpcart to disappear in the back next.
中午，烈日当空，火红的太阳把大地给烤熟了，每一个人在毒辣辣的阳光下待上一秒钟，都会受不了。但是清洁工她依然在工作着，在小巷子里，她有秩序地作文/把一桶一桶的垃圾倒入垃圾车里。如果垃圾掉下来，她也把这些垃圾干干净净地扫起来，放在垃圾车里，然后开着垃圾车消失在背影里。
Night, cold wind cold blow gently, blow big driveway those who get cold and cheerless, only indistinct ground sees a few people and a few cars on the driveway. But she returns cleaner,clearing rubbish, not the face that Wei blows her what blowing like the cold wind like sharp. She is considering beautification city only, consider benefit only people, want to make this city more beautiful only ……
夜晚，寒风冷习习，把大马路吹得冷冷清清的，马路上只隐隐约约地看见几个人和几辆车。可是清洁工她还在清理垃圾，不畏像利刃一样的寒风吹刮着的她的脸。她只想着美化城市，只想造福人们，只想让这座城市更加美丽……
One every day, in January month, one annual, furrow appeared on the face in them, white hair also grew on the head, but they created a clean homeland to us however.
一天天，一月月，一年年，在她们的脸上出现了皱纹，头上也长出了白发，可是她们却给我们创造了一个洁净的家园。
Thank you, cleaner;
谢谢您，清洁工；
Thank you, urban beautician;
谢谢您，城市的美容师；
Cleaner, my admire you!
清洁工，我敬佩您！