Small grass is withered and yellow, have again green when; The flower fell, have when blooming again; Dark, have when shining again, but fleeting of elementary school days, went to cannot come again.
小草枯黄了，有再绿的时候；花落了，有再盛开的时候；天黑了，有再亮的时候，但是小学时光稍纵即逝，过去了就无法重来了。
The muddled from just stepping into campus is ignorant, the maturity to now is able, it is alma mater the fellow student that you allowed me to know lots and lots of kind teachers, humour. 44 lively and clever fellow student, formed a such community. Farewell eye, just entered elementary school the bashful, unidentified logic when one grade, all do hooey, won't forget; Blend in the calm after the class is collective, rapid progress, won't forget; When the red scarf on the belt feel an upsurge of emotion, proud and clinking, won't forget; With young associate people the joy when an amuse oneself, vigor 4 shoot, won't forget; Leave the be reluctant to part with when alma mater, won't forget more. In all sorts of fun that the school experiences, those who as if to resemble happening yesterday is same, now still clearly is in eye.
从刚踏进校园时的懵懂无知，到现在的成熟能干，是母校你让我认识了许许多多亲切的老师、幽默的同学。44位活泼而又机灵的同学，组成了这样一个大家庭。再回眸，刚入小学一年级时的害羞、不明事理、尽干傻事，不会忘记；融入班集体后的从从容容、快速进步，不会忘记；带上红领巾时的心潮澎湃、自豪无比，不会忘记；和小伙伴们一起玩耍时的快乐、活力四射，不会忘记；离开母校时的恋恋不舍，更不会忘记。在学校经历的各种趣事，仿佛就像昨天发生的一样，现在仍然历历在目。
When still remembering 3 year, the school was held read a composition / activity, every class should send a classmate introduction about the celebrity logion that read, the person selected as it happens that our class singles out is me. What I should introduce is Gorky's logion, the short speech that is less than 100 words stalks of grain, I am read again and again everyday, back. In the activity that day, I also overcame inner insecurity, finished a speech liberally naturally. This the speech raised my courage not only, also exercised my eloquence, let me have striking progress. Alma mater, the chance that your every time gives me all sorts of him training, let me progress gradually in training, grow.
还记得三年级的时候，学校举行了读书节作文/活动，每个班要派一位同学介绍关于读书的名人名言，我们班选出的人选正好是我。我要介绍的是高尔基的名言，短短的不到100字的演讲稿，我每天都翻来覆去地读、背。在活动当天，我也克服了内心的紧张，自然大方地完成了演讲。这次演讲不仅提高了我的胆量，也锻炼了我的口才，让我有了显著的进步。母校，你每一次都给我各种磨炼自己的机会，让我在一次次磨炼中逐渐进步、成长。
Alma mater, this year is 100 years old of your birthday, but also be me last years when spend in this school. Elementary school days flows hurriedly, now the alma mater that I am about to leave me to love greatly immediately, leave company the good teacher and helpful friend that I spent 6 years of time, spread out new a paragraph of life is itinerary. My meeting and my dear classmates a joint efforts, progress jointly, the will most beautiful memory stays between the heart, also stay in alma mater.
母校，今年是您的100岁生日，但也是我在这个学校度过的最后一年。小学时光匆匆流去，而今我马上就要离开我深爱的母校，离开陪伴我度过了六年时光的良师益友，展开新一段人生旅程。我会和我亲爱的同学们一起共同努力，共同进步，将最美的回忆留在心间，也留在母校。