Not even a crow or sparrow can be heard in the classroom, air resembles tensely is to want caky.
教室里鸦雀无声，空气紧张的像是要凝固了。
"Good, without the person the answer asks the problem is! ... come one by one! " the speech that the teacher brings gravity slightly was broken halcyon, I begin uneasiness to rise. "Come, this group " . Was over, be afraid that what comes what, a short sentence, let me also cannot calm again, my heart is rotating, in tremble, in groan, there are two sounds to tell me ceaselessly in the heart: "Not, be no good, get on for me... how to do? Make stop at once! " ; "You are certain possible! Hum... should believe oneself. Possible, cheer! Cheer!!
“好，没有人回答问题是吧！……一个一个来！”老师略带严肃的话语打破了宁静，我开始不安起来。“来，这一组”。完了，怕什么来什么，短短的一句话，让我再也无法平静，我的心在旋转、在颤栗、在呻吟，内心深处不断有两个声音告诉我：“不，不行，快到我了……怎么办？赶快叫停吧！”；“你一定可以的！嗯……要相信自己。可以的，加油！”
Time is in the die of little, another form stands up to sit down again. Was turn for me very quickly, my fluster ground stood, facial hold back is gotten aglow, said what I already wrote down not clear, remember a teacher a few times saying toward me only: "Pretty good, voice is again a bit bigger... " this endless a few seconds make me lifelong and unforgettable. I previously am transparent in the class, always silently low head, all along not dare raise one's hand answers a question. Look at the expresses oneself opinion of other classmate self-confidence, I also envisage them same, brave. But, every time when I want raise one's hand, the hand resembles hoisting jack is weighed like, how to also lift do not rise. This, I look at the both hands of dip full sweat, the body that trembles slightly, feel to stand up it is so difficult that answer problem also is done not have. At the moment, in the life that I still do not know myself the seed that bud out believes.
时间在一点点的消逝，一个又一个身影站起来又坐下。很快轮到了我，我慌乱地站了起来，脸憋得通红，说了什么我已记不清了，只记得老师几次朝我说：“不错，声音再大一点……”这漫长的几十秒让我终身难忘。以前的我在班里是透明的，总是默默地低着头，从来不敢举手回答问题。看着其他同学自信的表达自己的想法，我也想像他们一样，勇敢一次。可是，每当我要举手的时候，手就像有千斤重似的，怎么也举不起来。这一次，我看着浸满汗水的双手，微微颤抖的身体，觉得站起来回答问题也没有那么难。此刻，我还不知道自己的生命中正萌发出自信的种子。
Henceforth, on study, I made greater efforts. Each knowledge that the teacher explains nods me to be able to mark note seriously, won't I also meet the problem one by one figures out it. , the question that the teacher raises, I am hesitant repeatedly, raised a hand eventually. After the teacher allows my answer, to say of whole class classmate: "You look small fine jade, this answer can says perfect. She is the classmate with our class the greatest progress, teacher classmate saw her effort. Like hoping you also can resemble her, the person that do to chase after light " . Say, whole class ring removed enthusiastic applause.
自此以后，在学习上，我更加努力了。老师讲的每一个知识点我都会认真记笔记，不会的问题我也会逐一把它弄明白。一次，老师提出的问题，我犹豫再三，终于举起了手。老师听完我的答案后，对全班同学说道：“你们看看小琪，这次的回答堪称完美。她是我们班进步最大的同学，老师同学都看到了她的努力。希望你们也能像她一样，做一个追光者”。说罢，全班响起了热烈的掌声。
Once that small Bai Ju already no longer cowardly, she held out chest, she was brought up -- the force that is self-confidence accomplished her.
曾经的那朵小白菊已不再胆怯，她挺起了胸膛，她长大了——是自信的力量成就了她。