Rash “ fast group a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct passes ” hand to swim stylist:
鲁“迅群侠传”手游设计师：
Hello!
你好！
Be feel sorry! I do not write this letter to you with the proponent's identity. Contrary, I object commemorate with game great person and classical. Game and souvenir have nothing to do.
抱歉！我并不是以支持者的身份给你写这封信的。相反，我反对用游戏来纪念伟人与经典。游戏与纪念无关。
Likelihood your original intention is these people that let people remember the wording and purpose of what one writes of Lu Xun gentleman with game, oh, look very beautiful. But if such, what can ultimate players harvest? Had not read these books, they can speak “ Kong Yi only at most Q of oneself, A, auspicious forest the name such as ” of elder brother's wife, may not knows this is the person that creation of Lu Xun gentleman gives; Have those who had read these books, forgot the thematic idea that these character place bear the weight of gradually likely, those who replace is their part task in game. Can you commemorate Lu Xun gentleman so?
可能你的初衷是以游戏让人们记住鲁迅先生笔下的这些人物，哦，看上去很美。但若是如此，最终玩家们能收获什么呢？没读过这些书的，他们最多只能说出“孔乙己、阿Q、祥林嫂”等名字，未必知道这是鲁迅先生创作出的人物；有读过这些书的，有可能渐渐遗忘了这些人物所承载的主题思想，取而代之的是他们在游戏中的角色任务。这样能纪念鲁迅先生吗？
Similar work returns ” of honor of the person that have “ king, whether is the stylist that does not know this game also the renown head that making “ commemorate ” of hero of the Three Kingdoms comes operation this game. Actually players more not be the achievement that knows these people, how to handle these people however. Hold ” when Cao of ”“ of Liu Bei of “ hero ”“ when these words appear, what more person thinks of is this the game of honorable ” of the person that fund name is “ king, think of how to use this character “ to kill ” each other, destroy crystal, win a victory. Such consequence, people did not know person of a hero, perfectness instead character of a game, turn pesticide of the person that “ dies into ” finally.
类似的作品还有“王者荣耀”，不知道该游戏的设计师是否也是打着“纪念三国英雄”的名头来运营这款游戏。其实玩家们更多的不是了解这些人物的事迹，而是怎么操作这些人物。当“英雄”“刘备”“曹操”这些字眼出现时，更多人想到的是这款名为“王者荣耀”的游戏，想到怎样用这个人物“杀死”对方，摧毁水晶，获得胜利。这样的后果，人们没有去了解一个英雄人物，反而精通一只游戏人物，最后变成“亡者农药”。
If this your game gradually faddish, bring rich and generous profit for you, the character full marks of the wording and purpose of what one writes of Lu Xun gentleman / became tool of “ homicide ” , mention they, …… of the skill that the player can think of game character only, equipment, fighting capacity excuse me: Is this gentleman of commemorative Lu Xun?
要是你的这款游戏逐渐风行，为你带来丰厚的收益，鲁迅先生笔下的人物满分/便成了“杀人”工具，提起他们，玩家只会想到游戏人物的技能、装备、战斗力……请问：这是纪念鲁迅先生吗？
As the development of electric contest, game became a few people to cannot lack the life content that break, also have acting practice, game advocate sow such relevant profession to appear before us. I think, want to commemorate with “ Lu Xun ” is a head to design a game, answering question is entered closing is an OK and referenced practice. Regard game as stylist you, can serve as clue of plot of novel of Lu Xun gentleman enter involve a subject, let a player be in the work that enters the central Shaanxi plain to know Lu Xun gentleman, the work in gentleman of understanding Lu Xun while experience enters the fun that close. I think, serve as an architect you, certainly method has this idea optimizing perfecting, make the best of both worlds, do not lose classical not deficit.
随着电竞的发展，游戏成为了一些人不可缺失的生活内容，也有代练、游戏主播这样的相关职业出现在我们面前。我认为，要想以“纪念鲁迅”为名头设计一款游戏，答题闯关是一个可以参考的做法。作为游戏设计师的你，可以将鲁迅先生小说故事情节作为闯关题目，让玩家在闯关中了解鲁迅先生的作品，在了解鲁迅先生的作品的同时体会闯关的乐趣。我想，作为设计者的你，一定有办法将这个想法进行优化完善，两全其美，不负经典不亏损。
Become people in succession when electronic plaything when life recreational requisite, wear when clamour of a few people when “ lets Lu Xun ‘ roll ’ to give ” of middle school teaching material, the mental legacy that great people leave is confronting the crisis that is forgotten by people, at this moment, the idea of ” of your “ souvenir Lu Xun appears cover is sufficient precious, make a person gratified. But if way is wrong, do bad thing kindly, do not suffer support to also be in reason, hope you can not forget to commemorate a great person truly first heart, in design game the right way of this road goes broader more.
当电子玩物纷纷成为人们生活娱乐的必需品时，当一些人叫嚣着“让鲁迅‘滚’出中学教材”时，伟人们留下的精神遗产遭遇着被人们淡忘的危机，这时，你的“纪念鲁迅”的想法就显得弥足珍贵，让人欣慰。但如果方式不对，好心办坏事，不受支持也在情理之中，希望你能真正不忘纪念伟人的初心，在设计游戏这条路的正确方向越走越宽阔。
Greeting is classical, not evil do classical. If you can accomplish contain to teach Yu Le, so, your game is become possibly also classical!
致敬经典，不要恶搞经典。如果你能做到寓教于乐，那么，你的游戏也可能成为经典！
Some netizen
某网友
In Feburary 2018
2018年2月(文/张泽权)