Attend class the 2nd times of this afternoon the bell rang, we in succession set out of Xiang Dacao field. “ dry what is this? Won't ”“ want an examination 1200 meters of long-distance running? That Hu Dongkai that often goes all out should want to run the first! ” a few classmates are eristic in succession. “ does not run, save physical strength! I drag ” Zhang Shengyu. Most classmate also is going like me, only a few carefree lively ground such as Zhang Shengyu running.
今天下午的第二次上课铃响了，我们纷纷向大操场进发。“这是干什么？”“不会要考试1200米长跑了吧？那个老拼的胡东凯应该要跑第一吧！”几个同学议论纷纷。“不要跑，节省体力！”我拽住张圣雨。多数同学也像我一样走着，只有张圣雨等几个无忧无虑地欢快地跑。
Draw near big playground, I can't help insecurity rises, left foot just extended playground doorsill, the heart can'ts help rising quickly. Without method, “ is blessing not be disaster, it is disaster does not hide to cross ” , I put the shoe on the ground inside the door heavily.
临近大操场，我不由得紧张起来，左脚刚伸入运动场门槛，心就不由得加速起来。没有办法，“是福不是祸，是祸躲不过”，我重重把鞋搁在门内的地面上。
Just as one would expect, 1200 meters run. Initial journey is major the person is carefree contented, but Hu Dongkai has bitter taste however, close sweat bead form a net to tangle gradually full his face. He keeps momently gush is worn finer and finer breath, air of sorption of big mouth is big ground. Enter finally 200 meters, hu Dongkai's pace is a little flabby, but he developed terminus.
果不其然，1200米跑。开始的路程大部分人都悠闲自得，但是胡东凯却吃尽苦头，细密的汗珠渐渐结成网缠满了他的脸。他一刻不停地喷着越来越细的鼻息，大口大口地吸着空气。进入最后二百米了，胡东凯的步子有些不稳了，但他冲到了终点。
However, teacher next the command is blessing to us not double to, it is leapfrog of —— of misfortunes never come singly to Hu Dongkai two make a round trip. One aspect of the matter of my station on-line, look at ahead classmate each crouchs. Eventually, to us, both hands is being carried on the back. Make fall, we struggle in anguish. Because have bit of insecurity, when the 3rd, I bump to the ground. At this moment, the teacher just has carried a head on the back. The Zhang Yichang beside me captures “ opportunity ” , hands or feet is used together, change goes 56 meters far. Then, read aloud to drift in my head: Zhang Yichang does not jump so quickly, what ability do I have to jump again? But immediately, reflection arc gave out refute: Had you not jumped much further be frightened by difficulty? Try the thing that accomplishs impossibly ceaselessly only, ability perfects ego! Then, I continue to jump. Such, it is so difficult that I discover what imagine without me actually, was to jump eventually the first makes a round trip.
然而，老师接下来的命令对我们是福不双至，对胡东凯则是祸不单行——蛙跳两个来回。我站在线的一端，看着前方同学一个个蹲下。终于，到我们了，双手背着。一声令下，我们就在痛苦中挣扎。由于有点紧张，第三下时，我撞到了地上。这时，老师刚好背过头去。我身边的张益畅抓住“机会”，手脚齐用，窜出五六米远。于是，一念在我脑中飘荡：张益畅跳得那么快都不跳，我又有什么能力跳完呢？但马上，反射弧发出了反驳：你还没有跳多远就被困难吓倒了？只有不断尝试不可能完成的事情，才能完善自我！于是，我继续跳起来。这样，我发现其实并没有我想象的那么难，终是跳完了第一个来回。
After jumping, I double leg already had some of acid to bilge. If so jump down, I do not jump for certain complete Cheng, can do not have what good method to be able to save physical strength again. Proper when my can find no way out, silent all the time Qian Cheng ases if detection my heart, opened a mouth to me: I resemble “ a big ping-pong! One language of ” sleeps lightly dreamboat, this action is OK efficient arrive and exhaustion is eliminated inside short time. Accordingly, learned to remove move about arm to aid jump. Inopportune, I am heavy run down is in the ground. I feel ham, so swollen already that resembled adding a pottery and porcelain ballproof board, of the very hard.
跳完后，我双腿已有些酸胀。如果这么跳下去，我肯定跳不完全程，可又没有什么好方法能够节省体力。正当我一筹莫展时，一直沉默的钱城仿佛看穿了我的心，向我开了口：“我就像一只大乒乓球！”一语惊醒梦中人，此举可以高效率到达并在短时间内消除疲劳。因此，学起了摆臂助跳。不巧，我重重撞倒在地。我一摸大腿，已肿得像加上了一块陶瓷防弹板，硬邦邦的。
Look later, below one group had begun, hold to the Hu Dongkai that does not abandon after all in former days, two nigrescent, limb is lack of power, nostril resembling train is same the phonate of sneer sneer, the body is in the ground like the paralysis like mud. Right now, a thought is in my head resound: Abandoned even younger than you Hu Dongkai, him so can enduring, do you abandon having why cannot? But another turn first, look regretfully to that distant and only a few line —— of Mi Yuan are in this picture, one is being shown gradually in jolty hand, look elongate, see Qian Cheng waving to me in terminus only. Also wear with respect to resound in my head another kind of sound: Try a challenge, into, it is the whole journey that finish; Do not enter, can quit only. I jump suddenly repeatedly, a stagger had turned over score.
回头一看，下一组已经开始了，昔日坚持到底不放弃的胡东凯，两眼发黑，四肢乏力，鼻孔像火车一样嗤嗤的出声，身体如泥般瘫倒在地。此时，一个念头在我脑中回荡：连比你年轻的胡东凯都放弃了，他那么能忍耐，你放弃有何不可？但又一转头，遗憾地看向那遥远而又只有几米远的线——在这幅画面中，一只正在摇动的手渐渐显现出来，目光伸延，只见钱城正在终点向我挥手。我脑中也就回荡着另一种声音：尝试挑战，进，是完成全程；不进，只能半途而废。我一个猛连跳，一个踉跄就翻过了终点线。
Each footmark that looks round to go up to lawn, gratified smile was shown on the face.
回头看向草坪上的每一个脚印，脸上露出了欣慰的笑容。