The lamp is firebrand, it let a person there are safety and support in darkness not only, the heart that also lets a person feels consolation. There also is in my life such " the lamp " , he calls old . Be him, enlightened my atrium.
灯是火把，它不仅让人在黑暗中有了安全和依靠，也让人的心灵感受到慰藉。我的生活中也有一盏这样的“灯”，他叫陈珅。正是他，照亮了我的心房。
Remember that day early morning, weather is sunny, birdcall loafs about in this auspicious picture scroll as rumour. I open the double eye of Xing Song, rinse ends, preparation goes to the school. Go on the road, I see in front walking along to mix the child with my about the same age, his back is shown slightly feeble. But it is him, produced very big effect to my study life henceforth however. Who is this? My heart thinks. Be in at this moment, that back turned to come over toward me, pure smile lets me be at a loss temporarily, be obliged brandish wave, such, I and the friendship each other between old interweave together.
记得那天清晨，天气晴朗，鸟叫声随着风声游荡在这祥和的画卷中。我睁开惺忪的双眼，洗刷完毕，准备去学校。走在路上，我看到前面走着一个和我年龄差不多的小孩，他的背影略显单薄。但就是他，却对我今后的学习生活产生了很大的影响。这是谁啊？我心想。就在这时，那个背影朝我转了过来，纯真的笑容让我一时不知所措，只得挥了挥手，就这样，我与陈珅间的友谊互相交织在一起。
Years passes easily, looks is easy old, and I and his friendship is changeless. I two cognizant 4 years, we also are brought up slowly as the elapse of time. In my brain, thrill through of constant regular meeting the shadow of old , visible, wait for together with other long the person also can be affected by other, and letting what our friendship becomes deeper be returned is that thing.
时光易逝，容颜易老，而我与他的友谊不变。我俩已认识4年了，我们也随着时间的推移慢慢长大。我的脑海深处，常常会闪过陈珅的影子，可见，与他人待在一起久了人也会被他人影响，而让我们的友谊变得更深的还得是那件事情。
The wind of summer is hot, resembling is the vapor on lid of the boiler when cooking, heat wave is blown on the person's face commonly. But, build when black clouds full blue day, the sun is blocked up a remnant a breach, that ineffable pressure blots out the sky and cover up the earth the ground comes over toward me. I restrain the depression in the heart to the utmost, slowgoing trend my desk. I know, class playing a part should announce midterm result...
夏天的风是热的，像是煮饭时锅盖上的水蒸气，热浪一般吹在人的脸上。可是，当乌云盖满了蓝色的天，太阳被堵到只剩一个缺口，那无法形容的压力铺天盖地地朝我袭来。我极力克制住心中的压抑，缓步走向我的课桌。我知道，下节课要公布期中考试成绩了……
Meeting class still went to the class. See the look of that miff when the teacher comes in, I know, was over this.
班会课还是到了。看到老师进来时那微怒的神色，我知道，这次完了。
Looking at examination paper to go up is the forked date of blood-red color completely, my heart is wrung like the knife. That is contained sneer at the inability that the fractional all without exception of imply is demonstrating me. Read the examination paper that old glows that piece again, my heart more ached. I think, can I and his difference become the topic with eristic someone else again probably?
看着试卷上满是猩红色的叉号，我的心如刀绞。那带有嘲讽意味的分数无不显示着我的无能。再看陈珅那张光彩夺目的试卷，我的心更疼了。我想，我与他的差距大概又会成为其他人议论的话题吧？
On road coming home, wind is blowing my face, tent had filar silk fine rain up and down. Rain falls on my face, for a short while I do not know on the face is tear unexpectedly. Overcast day, cold wind, frozen rain, having one exception is the penalty that God falls.
回家路上，风吹着我的脸，天幕上下起了丝丝细雨。雨落在我的脸上，一时间我竟不知道脸上的是不是泪水。阴沉的天，寒冷的风，冰冷的雨，无一例外都是上天降下的惩罚。
At this moment old runs toward me, pat the shoulder that pats me, ask: "Next wet do not take shelter from the rain, where is the what such as your? " say next taking shelter from rain to pull me public transportation platform. It is the sadness that knows me probably, he says with comforted mood: "Otherwise crossing-over of we two achievement. " the care to me is shown fully in his eyes, although I know this is impossible, but I still am holding him in the arms to be touched so that cry greatly. He is in I am the most helpless the saddest when all the time for company I, encouraging me...
这时陈珅朝我跑来，拍拍我的肩膀，问道：“下雨天不躲雨，你等啥呢？”说罢便将我拉到公交站台下避雨。大概是知道我的伤感，他用安慰的语气说：“要不咱俩把成绩互换了吧。”他的眼神中透露出对我的关心，尽管我知道这不可能，但我还是抱着他感动得大哭。他在我最无助最伤心的时候一直陪着我，鼓励着我……
Rain stopped, the flower in air is sweet, female sweet with clay relaxed the cerebra that swarms into me, let me become sober, also hesitate no longer, because I was found how-to oneself are ongoing that " bright lamp " ...
雨停了，空气中的花香、草香与泥土的清爽涌入我的大脑，让我变得清醒，也不再彷徨，因为我找到了指引自己前进的那盏“明灯”……
Difficulty resembles is endless night, and he, break up for me commonly like the moon however dark; Difficulty resembles again is length and breadth of land is deep-sea, and he, let me have the courage that strides bravely commonly like beacon however; Difficulty also resembles peaceful alley, and he, resemble however I let like street lamp no longer confused. Much more altruistic lamp, he much more altruistic ah. Wish there is that light forever in my life, wishing is that lamp everywhere in this world.
困难就像是无尽的黑夜，而他，却像月亮一般为我驱散黑暗；困难又像是广袤的深海，而他，却像灯塔一般让我有勇敢迈出的勇气；困难也像幽静的小路，而他，却像路灯般让我不再迷茫。多无私的灯，多无私的他呀。愿我的生活中永远有那盏灯，愿这个世界中处处是那盏灯。