Coolish autumn wind, furled the withered leaf of one ground, ren Kuxie changes an incomplete butterfly, fall acedialy next the ground. Now already is deep autumn, black clouds enveloped a sky, mist haze is aggressive whole city. Always have a mysterious pressure, press in the person's mind continuously, make the person cannot show spirit.
微凉的秋风，卷起了一地的枯叶，任枯叶化作一只只残蝶，然后绝望的坠落地面。现在已是深秋，乌云笼罩了天空，雾霾侵略了整座城市。总有一股神秘的压力，直压在人的心头，使人透不了气。
I cherish Yu Jie's mood to want to walk out of the balcony to blow hair drier, in order to solve my sadness on school work. Abrupt, I discovered a spider in the balcony. That spider knits a net desperately in the one horn of the balcony. Oh, it is so small, small if arriving to look not carefully, be aware of hard. He is so weak, lose to be able to be blown to blast. Still have that piece of net that it knits, wind whiff will be defeated for certain, I feel comical.
我怀着郁结的心情想走出阳台吹吹风，以解我在学业上的忧愁。突然，我在阳台发现了一只蜘蛛。那只蜘蛛在阳台的一角拼命织网。噢，它是那么小，小到不仔细看的话难以察觉。他又是那么弱啊，弱到一阵风能吹走。还有它织的那张网，风一吹来肯定破，我觉得好笑。
If what I expect, a biting cold wind attacked. Net broken up, and that dot also is as the trip with heavy wind on the ground. It won't climb again for certain, I think. However, beyond of my expect is, after wind went, flashy kongfu, small spider uses it 8 that fine legs prop up a composition to wear whole body, tottering ground stood, next, it climbed that original corner again. Continue its great undertaking that knit a net.
如我所料，一阵刺骨的寒风扑了过来。网支离破碎，而那小东西也随着风重重的摔倒在地面上。它肯定不会再爬起来了，我想。然而，出乎我意料的是，在风走了之后，一瞬间的功夫，小蜘蛛用它那纤细的八条腿支撑作文着整个身子，颤颤巍巍地站了起来，然后，它又爬回了原来的那个角落。继续它的织网大业。
I can't help quiver in the heart, why this puny spider faces heavy difficulty and can does regain one's feet come? Because it has a dream, because it has courage, confidence dreams it to come true. This “ colossus ” to the spider. Don't I have a dream? A bit setback that goes up because of school work with respect to the heart in depressed. Not, either. That a bit setback, it is old day opened a little joke with me only, my dream did not leave me far. Although the spider is puny, but it is having powerful spirit however, I should learn to the spider, have the spirit of an indestructible. This will become the sharp on my hand, for me behead breaks the bramble on implementation dream road. I can't help looking to the sky, brume of black clouds, mist is abreaction, sunshine envelops the earth again.
我不禁心中一颤，这弱小的蜘蛛为什么面对重重困难而能重新站起来？因为它有梦想，因为它有勇气，有信心把它的梦想实现。这个对于蜘蛛来说的“庞然大物”。我难道就没有梦想吗？因为学业上的一点挫折就心中郁闷。不，不是的。那一点挫折，只是老天跟我开了一个小玩笑，我的梦想从来都没有离我远去。蜘蛛虽然弱小，但它却有着强大的灵魂，我要向蜘蛛学习，拥有一个坚不可摧的灵魂。这将成为我手上的利刃，为我斩断实现梦想道路上的荆棘。我不禁看向天空，乌云、雾霭消散了，阳光再一次笼罩大地。
What the spider climbs afresh is flashy, I learned adamancy, the dream that also lets me blossommed ……
蜘蛛重新爬起来的一瞬间，我学会了坚强，也让我的梦想开花了……(文/何钰瑶)